samedi 23 juillet 2011

n° 721 : Du bist nicht allein



Du bist nicht allein (n° 14 973)

Le 17 juillet, de passage à Leipzig, j'ai découvert sur la télévision allemande cette chanson éblouissante que je ne connaissais pas. L'oeuvre est interprétée par Maxi Arland. Je n'ai pas mis de note... Je consacrerai les articles qui suivent à d'autres souvenirs bien plus sérieux de ce voyage en Allemagne...

Pour ceux qui n'ont pas le bonheur de pouvoir lire la vidéo directement depuis le blog, voici un lien.

Après une petite recherche, j'ai découvert que la chanson avait été interprétée en 1965 par Roy Black (1943-1991). Un autre lien pour retrouver la version originale.

Voici les paroles de la chanson :
Du bist nicht allein, Du bist nicht allein,
Du bist nicht allein, Du bist nicht allein)
Du bist nicht allein wenn du träumst heute abend
Du bist nicht allein wenn du träumst von der liebe
Es finden tausend junge herzen heut keine ruh
Es haben tausend menschen sehnsucht genau wie du
Oh glaub mir
Du bist nicht allein wenn du träumst heute abend
Du bist nicht allein wenn du träumst von der liebe
Mit meiner sehnsucht, meinen träumen bin ich bei dir
My darling du bist nicht allein
Komm und träume mit mir
Du bist nicht allein wenn du träumst heute abend
Du bist nicht allein wenn du träumst von der liebe
Es finden tausend junge herzen heut keine ruh
Es haben tausend menschen sehnsucht genau wie du
Oh glaub mir
Du bist nicht allein wenn du träumst heute abend
Du bist nicht allein wenn du träumst von der liebe
Mit meiner sehnsucht, meinen träumen bin ich bei dir
My darling du bist nicht allein
Komm und träume mit mir
(Du bist nicht allein Du bist nicht allein
Du bist nicht allein Du bist nicht allein)

Quant à Maxi Arland, il est né le 26 mars 1981 à Neuenbürg en Bade Wurtemberg. Il est chanteur et présentateur. Son dernier CD sorti en 2010 s'intitule Aus Liebe. Pour retrouver ce titre voici un nouveau lien. (j'arrête là car il ne faut pas abuser des bonnes choses).

Pour ceux qui seraient devenus des fans, voici le site officiel de Maxi Arland.

1 commentaire:

  1. Au moins, la chanson est facile à comprendre. Pas eu besoin de dico. La vidéo semble tout droit sortir des seventies ...

    RépondreSupprimer