The Shadow of Death ++++ (n° 16 605)
Le 9 janvier 2016, j'ai fini de lire le livre de James RUNCIE, The Shadow of Death, Bloomsbury, 2012
Ce que j'ai beaucoup aimé :
1°) Ce 1er volume de la série des Mystères de Grantchester qui a inspiré la série télévisée du même nom continent des récits qui ont inspiré celles-ci mais je trouve que la version initiale est très différente de la version télévisée. Or pour de nombreuses intrigues, malgré une incroyable différence, cela reste passionnant.
2°) Dans la version originale, on retrouve les mêmes personnages qui dans la série mais avec des partitions un peu différentes. Par exemple Mrs Maguire n'apparaît vraiment qu'à la page 160.
3°) Certains passages montrent une merveilleuse érudition sur Holbein, sur Bach.
4°) Dans la version originale, la vie universitaire de Cambridge est beaucoup plus présente dans le récit.
5°) Grâce à la version écrite, on en sait beaucoup plus sur les origines du pasteur Sydney Chambers.
6°) Le récit évoque assez bien les petites jalousies qui peuvent exister entre les différents prêtres.
7°) Les romans nous replongent dans l'Angleterre des années qui sont encore très marquées par la 2e Guerre mondiale
Ce que j'ai moins aimé :
1°) On ne retrouve pas dans la version écrite les superbes sermons que l'on peut entendre dans la série.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire