Le 21 février 2012, j'ai fini de lire le livre de Takashi HIRAIDE, Le chat qui venait du ciel, Editions Picquier Poche, 2006, 1ère édition, 2004, traduction d'Elisabeth SUETSUEGU, édition originale en japonais, 2001.
Ce que j'ai aimé :
1°) Ce petit livre (130 pages) comporte de très belles descriptions du comportement des chats et de la façon dont des êtres humains peuvent s'y attacher. La Culture japonaise est fort différente de la notre mais en ce qui concerne les chats, on peut remarquer que les rapports sont les mêmes.
2°) Le livre comporte de nombreuses petites remarques qui montrent les spécifités de la vie au Japon : par exemple, l'importance de la mort de l'empereur Hiro-Hito en 1989 qui marque la fin de l'ère Showa et qui est un repère important dans la vie quotidienne au Japon. De même, le livre souligne le problème de la crise immobilière au Japon.
3°) Certains passage montrent aussi l'importance des jardins au Japon. Ils font partie de l'art de vivre.
Ce que j'ai moins aimé :
1°) Il s'agit d'un petit livre sans prétention et donc on ne peut pas prétendre qu'il s'agit d'un chef d'oeuvre !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire